The 21-year-old right-back played in all of his country's matches at the World Cup in Brazil.
N'Daw, who has played 44 times for his country, started his career in France with Sochaux in 2002.
The 45-year-old Renard ended his second spell as Zambia coach in October 2013 to take over at French club Sochaux for the second half of the Ligue 1 season.
The 24-year-old French-born attacking midfielder has agreed an $8.7m (£5.1m) deal with a $67m (£40m) buy-out clause.
The Ivory Coast international, a free agent after leaving Galatasaray, left Stamford Bridge in 2012 after scoring the winning penalty in the Champions League final against Bayern Munich.
SATURDAY'S MATCHES
• Botswana vs Guinea-Bissau 2:0
• Uganda vs Mauritania 2:0
• Sierra Leone vs Seychelles 2:0
SUNDAY'S MATCHES
• Lesotho vs Kenya 1:0
• Tanzania vs Mozambique 2:2
• Congo Brazzaville vs Rwanda 2:0
• Benin vs Malawi 1:0
Gourcuff was last coach of Lorient, leaving the job in May at the end of the Ligue 1 season. He has also coached at Le Mans and Stade Rennes and had a one-year spell in Saudi Arabia.
2nd round - fixtures & results
SATURDAY (19th July 2014)
• Botswana vs Guinea-Bissau 2:0
• Uganda vs Mauritania 2:0
• Sierra Leone vs Seychelles 2:0
The Super Eagles climbed three places in the Confederation of African Football region and 10 spots on the global list - up to 34th in the world.
The 27-year-old centre-back was part of the Desert Foxes squad that reached the last 16 of the World Cup in Brazil - their best performance at a finals.
LAST SIXTEEN QUARTER-FINALS
28th June 2014
Brazil vs Chile 3:2
Brazil through on penalties.
The Selecao reached the Quarter-Finals
Hosts Brazil knock Chile out of the 2014 Fifa World Cup in the second round with a 3:2 win on penalties.
GOALS
Brasilien: 1x
18' David Luiz (#4)
Chile: 1x
32' Alexis Sánchez (#7)
Brazil
Chile